سئوگيلي ، سئويملي گورونوردو
بير اوزون گئجه نين ،يولچوسو
يورگون گورونوردو
پياله گوزلو، اوشاق باخيشلي
ايستك لي گورونوردو
***
گورسه ن هانچي ، ديارين نيسگيلي
باشيندا
ساوونماق ايسته يير
بويله بير نيسگيل و اجي
گوزله رينده
چابالير
بوتون يادشاديقي ، آجي لار
جيغاراسيلا برابر
ساقالاريني ، ميس گيبي گورسندرير
نفسي ، توتون قوخوسو
ياشيني سوردوم
:دئدي
!!ياشاما ميشيم كي
يك اس ام اس امد ، زنگ نزن
از دوست بود هماني كه كودكي هايمان با هم بوديم و هنوز هم با هميم
خانه كه رسيدم ، زنگ زدم
به دوست ديگرم
كسي نبود ، يعني كسي جواب نداد
به هر كسي كه زنگ زدم جوابي نشنيدم
مي دانستم كه چه شده است
اول خرداد ، دل نگراني ما
زبان مادريمان و ازاديهاي ملي و فرهنگي خودمان
همه را گرفته اند” اين را پدرم گفت”
قطع شد بي اختيار تلفن ، گريه كردم ،
و نفرين بر خودم كه من اين جا چه مي كنم
….
اما تو از چه مي نويسي
از فردوسي؟
كه تف كرده بر عرب
عقده ها و حقارتهاي قومي خودش را
بر سر تورانيان به نظم آورده؟
من مي خواهم از دوستانم بنويسم
همه انهايي كه مي دانم الان چه بر سر شان مي آورند
ياشاسين اينسانليق حئورمتي
سايت همشهري مصاحبه اي با دکتر ضیاء صدرالاشرافی انجام داده كه جناب دكتر در اخر صحبتشان نقل قولي داشته اند كه جالب بود
ــ سخنم را با کلامی از منتسکیو مؤلف روح القوانین و طراح اصل تفکیک
قوا برای بقاء دمکراسی به اتمام میرسانم
“اگر چیزی را به نفع ملتم بدانم که موجب زوال ملت دیگری شود آن را به شهریارم پیشنهاد نمیکنم زیرا من قبل از اینکه یک فرانسوی باشم یک انسانم، یا (بهتر بگویم) من ضرورتاً یک انسانم و فقط برحسب تصادف یک فرانسوی میباشم
:منبع
http://www.shahrvand.com/fa/Default.asp?Content=NW&CD=PL&NID=7#7
در اين ديار معلم را مي زنند
كلاس درس در كنج زندان است
همان جا كه معلم ها يمان را بردند
اينجا صحبت از قلم
زبان مادري
كرامت انساني
فاجعه است
اينجا بايد خوب سر به مهر گذاشت
سر به مهر بود
خدا را هر روز در يك سيني از مغازه سيد علي
خريد بايد كرد
و جنس فروخته شده پس گرفته نمي شود
اينجا نمي خواهد قلم و كاغذ به همراهت باشد ،
خودشان دارند
و نمي خواهد براي نوشتنت بيانديشي
اينجا يادت باشد كه اعتراض نكني
اينجا ظلم است ، ظلم و باز ظلم
آراز 